Студенты факультета гуманитарных наук успешно прошли практику в департаменте международного сотрудничества и связей с общественностью Минпросвещения России

Студенты прошли отбор и были приглашены на практику с 20 июня по 17 июля 2020 года. За время работы студенты изучили структуру и особенности работы Министерства просвещения Российской Федерации.

В период прохождения практики студенты программы магистратуры «Международное образование» принимали участие в подготовке релизов для публикации на официальном сайте Минпросвещения России, переводили обращения из зарубежных министерств с иностранного на русский язык, составляли и переводили с русского на иностранные языки официальные документы, связанные с работой по линии «Группы двадцати» и подготовкой к Внеочередной встрече министров образования стран «Группы двадцати», которая состоялась 27 июня 2020 года. «Группа двадцати» - это ведущий форум международного сотрудничества по наиболее важным аспектам международной экономической и финансовой повестки дня.

Кроме того, студенты оказывали содействие в ведении делопроизводства, подготовке и согласовании проектов нормативных правовых актов, взаимодействовали с органами государственной власти и субъектов Российской Федерации.

Елизавета Полушкина, студентка 1 курса магистерской программы «Международное образование»:

Для прохождения практики требовалось хорошее знание иностранного языка. К слову, все лекции на программе «Международное образование» ведутся на английском языке, поэтому с этим у меня не было проблем. Наша практика проходила онлайн. У каждого студента был свой куратор, который распределял задания. Я помогала в подготовке внеплановой встречи «Группы двадцати», например, переводила приглашения. Это было очень ответственно, и это очень хороший опыт.  Кроме того, осуществляла перевод официальных писем о том, как министерства образования стран поддерживают международную систему образования в условиях пандемии. 

Директор департамента Сергей Шатунов:

В период прохождения практики Полушкина Е.А. проявила себя исполнительным, вежливым и дисциплинированным работником. Проявила оперативность и трудолюбие, ответственно относилась к поручениям. 

 

Поделиться